老花眼英文是Presbyopia:您可能有老花眼的6个迹象

老花眼的英文是什么?
老花眼(lǎo huā yǎn),也写作“老花”,英文是 presbyopia。这是随着年龄增长,眼睛逐渐失去看清近处物体的能力,通常在40岁左右开始变得明显。这是正常的老化现象,并不是疾病,可以通过眼镜或隐形眼镜矫正。
随着年龄增长,眼睛里的天然晶状体弹性会逐渐减弱,导致难以看清近处的物体。这就是老花眼(presbyopia)。目前尚不清楚晶状体弹性减弱的确切原因,但这是每个人都会经历的自然老化过程。
为什么会出现老花眼?
为了看清物体,光线进入眼睛后,晶状体会折射光线并将其聚焦在视网膜上。晶状体通过改变形状,让眼睛能够看清不同距离的物体。从很早开始,也许早在10岁左右,晶状体就会逐渐变硬,并失去部分改变形状的能力。到了40多岁,晶状体难以对焦近处,阅读或缝纫等近距离活动开始变得模糊。晶状体会持续变硬,直到大约65岁时,几乎失去所有弹性。
近视和远视的人也会有老花眼吗?
会的。老花眼最终会影响每一个人,包括本来就有远视或近视的人。远视的人原本看近处就需要更费力,所以可能会稍早察觉老花眼。近视的人戴着看远用的眼镜或隐形眼镜时同样会出现老花眼,不过摘下眼镜后往往仍能看清近处的物体。
可能有老花眼的6个迹象
以下是六个值得留意的迹象:
- 在以前感觉舒适的阅读距离,字变得模糊。
- 需要把手机、报纸或书拿远一点,才能看清细节。
- 需要更亮的光线才能看清楚。
- 深夜、疲倦或压力大的时候,阅读更吃力。
- 以前整天做近距离工作都很舒适,现在眼睛很快就感到疲劳。
- 阅读或近距离工作后,因眼睛疲劳而头痛。
许多40岁以上的人会开始注意到其中一些迹象。这种变化通常是多年来逐渐发生的,所以很多人不会察觉细微的变化,直到看近处开始影响日常生活时才寻求帮助。
为什么有些人更早察觉?
经常做近距离工作的人往往更早察觉老花眼,因为他们的眼睛需要长时间对焦近处。如果你经常做近距离工作,建议每一到两小时休息10分钟,看看远处,让眼睛从近距离对焦中得到休息。
老花眼如何矫正?
最常见的选择包括近距离使用的老花镜、一副眼镜就能看清远、中、近距离的渐进多焦点镜片,以及多焦点隐形眼镜。哪种适合您,取决于您的度数、眼睛健康状况和白天的用眼方式,所以首先需要检查眼睛。
什么时候应该检查眼睛?
如果您发现以上任何迹象,我们的验光师和配镜师可以为您检查眼睛,并帮您找到最适合的方案。
